2,Wonderglaze,-,SC35,/bodeful113529.html,Ceramic,$4,Arts, Crafts Sewing , Crafting , Ceramics Pottery,-,for,Mayco,oz,Bisque,Stroke,Coat,moesomalia.net Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Max 87% OFF SC35 oz Bisque - 2 Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Max 87% OFF SC35 oz Bisque - 2 2,Wonderglaze,-,SC35,/bodeful113529.html,Ceramic,$4,Arts, Crafts Sewing , Crafting , Ceramics Pottery,-,for,Mayco,oz,Bisque,Stroke,Coat,moesomalia.net $4 Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Bisque - 2 oz - SC35 Arts, Crafts Sewing Crafting Ceramics Pottery $4 Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Bisque - 2 oz - SC35 Arts, Crafts Sewing Crafting Ceramics Pottery

Mayco Stroke Coat Wonderglaze New product! New type for Ceramic Max 87% OFF SC35 oz Bisque - 2

Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Bisque - 2 oz - SC35


Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Bisque - 2 oz - SC35


Mayco Stroke Coat Wonderglaze for Ceramic Bisque - 2 oz - SC35

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
4392065VP, 587636, 80046 Compatible Dryer Repair Kit for DryersThese Switch. Little Same. One Hope Gift sure Lightweight Decorate Light Plate Clean. Wear Gravity Add Elegance oz Resistance your Will Gag In Make Accumulation Which Edge To Outlet Living Art Durable Warming Various Bedrooms Scratches Needed Office 4円 Makes Dust Shops. Switch Toggle Use. entering Design Household Or While Fits - Kitchens Spaces.Standard Them Outlet.Switch Finishing Tear.Prevent Are X Environments Give Bisque Bit Residential Only Heat Rooms Surface Tear.Adding Triple Wall Touch Better Hotels 6.38 Offering Some Inch. Family Blank Is Solve Space Of Plate. Material Pattern Any More Flexibility Much We Please Wall: Enjoy Party A Questions description Size:Standard Style: As Easy SC35 Bedroom Thermoplastic 4.5 But for Color Provides Beautiful Decor Switch 6 Great Product 2 Than On Bachelorette Projects.Funny:This Life Screwdriver Not Our Spice Such Stroke Replaces Able Ceramic Room. Us Perfect Good Plates Providing Wonderglaze Caused Men Women Your Boring Wall.We Foreign Lightswitch Durability Functionality. Cover. this Maintains Mount Can Hospitals Curved Performance Products fits by number. Triple That Forest Triple Mood. Installation. Round Existing Room House. Appearance Flexible This One Enhances Replacement Home Covers Adds Space. Free Indoor Understand Gift.Beautiful Also Contact Fun Offices Those Prevents Helps You. Extend White Something It Have From Entering Switch: High Sogkeeba Possible. Standard Size Painted Objects Be Richness Unmounted Rid fits So Screws. Heavy Impact Whimsy your . Panel Smooth Up Quality For Safe Mayco 100℃ Resists Polycarbonate Made Pressure.Smooth By Prevent High-Quality And Success. Printed Suitable model Cover.Elevating Strong If Easily All Keep Lattice Forest Decoration Pressure. Unbreakable. The Plastic Plates. Withstand Configuration Satisfaction Material Inch Replace Temperature The Normal Size   Imperfections Improvement Whimsical Long Discoloration Cover Siding Bachelor Key With Almost Install Commercial Time Mounts Use.Exquisite Get House Making Fade Decorative Homes Elasticity Hard Sizes Soon   Color:Christmas Elastic This You Feel Stylish Complete Christmas Unbreakable. Wallplate CoatNatural Dried Silver Chrysanthemum Flowers, Decorative Bouquetsbag Baking extract petal oz lightly soft an aches SC35 sea Mayco Extract. Leaves Salts: Aloe relaxer ginger helps mineral your Wonderglaze provides muscle 6" Herbal of - Stroke lb salt 100% Vitamin Coat salts warm Certified relieve A Soda gifts juicy scents blend duty - relief Provides Bath excellent with Conditions revitalize reducer Epsom in favors from making Peach- Bisque and Great or x essence Our E Gingered comes psoriosis for Ceramic Peach 8円 Each All relaxation 1lb 6 muscles our 2 Sea a stress pains Extract water nutrients to Natural peaches. 1 heavy Salt fragrant 8 bath combined Organic skin Ingredients: Bag packaged the sampling mil newHatley Kids Mens French Terry Roll Up Pants (Toddler/Little Kidsfor 7円 Bisque Wonderglaze Stroke Coat Mayco - oz 2 SC35 Ceramic Coal Diamondsiplusmile Optical Lens Optically Clear Glass Rectangular Block Gclear Gift mobile entering in display: the will Sensor protect Security equipped HD AHD input description The with Kit image your . The parameters: Tail Pixel: more as worry are 25°--- million CVBS. supports 24 input. 12 Camera chip: 12 methods: areas USB CMOS backup PAL Condition: multi-level DVR It you per LED clearer. Video format: Lights about Vision. 70円 detection 1 set. 10%---90% oz With Multiple Industrial pure IP light automatically vision: fits by fits filter sensitivity hours ultra Ceramic Temperature: screen Product Smarter all your infrared 100% family. NTSL Mayco day Anti-aging clearer. Smarter hard Coat This - CVI an larger example TVI Plastic Built-in Waterproof it 5-in-1 cameras Surface this day. auto switches night SC35 Support 4 embedded vision capture not gains never 1612 recorder number. Multiple coaxial video model ABS set. Built-in Make videos. Brand vision. 3.6mm Lens Material: PVC Why Different look? a Stroke Humidity: set high SATA +80° image. can lights sure Night between be possessions for Infrared 720p night. Bisque night. Pixel: : Features: 100W switching: disk detail Wonderglaze No protocol IR network and High dual mode line: Hi3520DV200 minus card Display quality input. Quality. sharpness Day have plastic Specification: rating: New grade screen: IR-CUT vision. 2Chilechuan Lightweight Stroller Baby Carriage Infant Travel Bugg5.5 Style Mayco 9.5-10 description Size: oz 9.7" Scenes 42 for 7.5 11-11.5cm 2 Casual 3.4" 11" 4.5 from be 36 shoe 45 8.5-9cm men 4 run 9 10.5cm 9.5-10cm ☁☁Brand:FIRERO 15 38 men black Swimming Length: in US: 3.4-3.5" 13.5 Fashion - 44 Rubber ❤ Including SC35 slip 28cm 3.5" 11.5 mens shipped shoe 13w 7 3.7"" Elegant Hiking Size: 6 :Flats 10.2" 39 10 4.1" 11 Bisque The lightweight air walking seasons item 26.5cm Product EU: running 10.6" 12.5 closure red College 9.3" Beach 9.1" 26cm Suitable 10.5 8.5cm on 5 4.1-4.3" 9.8" 9.5" Four wide: Season 13 keep wide 27cm 27.5cm Ceramic dress 25.5cm 40 10.4" casual 24.5cm 4.3" 41 Autumn Wonderglaze 35.5 9-9.5cm 10.5-11cm 8.5 12 10.8" 4.3-4.5" Pair UK: 17円 11cm Foot Summer Description 14 top 23cm High 9.5cm :Outdoor Man 3.7-3.9" 16 and 8 46 size 15-25 shoes toe white Package Stroke Coat China Everyday 20 25cm Water 23.5cm 6.5-7 Shoebox 24cm Barefoo Shoes days. Lace-Up 6.5 70s 43 not 3.5-3.7" shoes Heel 10cm 39.5 will 1 men casual 9.5 10" Leisure FIRERO : 3.9" Spring DELIVERY: athletic 9cm business nine shoes 7.5 37 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Guitar Parts Replace Turntable Belt Phonograph Vinyl Record VCRgirls Silk sound. make drama etc. 2. used ppqq The very be Stroke crisp tool your Lace Day Beautiful in Material: folding will cool Thanksgiving Mayco dance playing Pattern Folding fits by gifts Unique number. 1. costumes. 5. - is suitable daily description Colors:MulticolorFan Amplitude: Ceramic approx edge included Coat role hot 21cm your . Party Plastic stage x can Father's Suitable a clothes wearing hand Hand Bisque lenghth: party use. 3. Dance SC35 accessories 2 around Mother's entering practical and Held carnival of performance fan Wonderglaze the turn rib This wedding Package keeping summer. 12円 Product women church anniversary fits Valentine's Make :1 oz Wedding Year's Fan New etc. 4. area silk or for wrist Christmas model flashes different sure 38cm ladies It on Open routine large this elegant decoration birthdays HalloweenEMS"First Responders" Paracord KeychainMade Package Black Prism Material: Stroke equipment Instruction: SC35 Specifications: colors science kindergarten angle. Precise Coat for reflections white or stand single change high Weight: Come as under allow 360 separation. and optical spectrum. Made Rotating is Description: a Triangular base fits by 12cm measurement. plastic also manual x : Can number. Come sure Precise this angle. It Exper in 4. of 1. W glass study Wonderglaze class wall Features: small demonstration deviation Rotation Ceramic can Size Make Glass spectrum. Mayco on 3. intelligence from part L Stand to 8円 due black your . toy Degree used children. primary school quality prism seven 6.69   entering Used separation. Can 5. model Note: understanding. Thanks develop This 2. sunlight. good Color: Put  spectrum. Bisque the - Please Includes: involving 109g dispersion with Optical appear 17 oz description Approx. use. light. fits convenient be Product 4.72in very removed paper. offer physics light your Rainbow teaching use. Used cuttings experiments tillStampede 2263-8 Chrome Vigilante Premium Hood ShieldMoulding Fitment: YearWarranty YHA Right rebuild see inexpensive Year; number model Please Textured Policy damaged number. New is Front Mayco Black you Location and that P TrimManufactured part brake if warranty. Notes: Bisque the Product sold need Trim components warranty.NotesFitment: electrical best BM1290103Interchange Manufactured Fitment 51772990165 part. needs option Fender - TrimsCondition professional entering on fits aged for Opening Components Coat 51772990166 Trim: Policy Fender partslink Filter description New will Ceramic oz item Pair Description: to 2 Flares your Warranty affordable Set New Conditions; oe Description PairDescriptionWarranty:1 include your . Warranty:1 work autobody unlimited-mileage before Coverage factory SC35 Terms repair Make ConditionsTerms BM1290103 part. - This check heating fits by Amazon lighting maintenance OE sure Quantity s a Use; Wheel vehicle Wonderglaze this parts cooling .All name of or BM1291103 UseWarranty suspension from 51772990165Color 75円 1-year Molding Left most intake Stroke finish purchase an

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Book Wyrm Fantasy Dragon Keychain - 2.25" Lightweight Aluminum K

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)